| 作家 | 山田隆司 |
| 原作者 | 高橋陽一 |
| プロデューサ | 金田耕司（フジテレビ）、杉山豊（NAS）、生田英隆（NAS）、小松悦子（コメット） |
| 放送局 | フジテレビ |
| 放送日 | [1994]/不明/不明 |
| 放送回 | 1 |
| 主な出演 | （大空翼）、（翼の父親）、（翼の母親）、（若林源三）、（中沢早苗）、（ロベルト・本郷）、（石崎）、（見上）、（日向）、（岬）、（三杉）、（新田）、（ラグビー部の中学生）、（野球部の中学生）、（応援団員A）、（応援団員B）、（修哲小サッカー部員たち）、（アナの声）、（その他） |
| 演出/監督 | 福富博 |
| 管理番号 | D02-03013-00 |
| かな | キャプテンツバサJ |
| ローマ字 | KYAPUTENTSUBASAJ |
| 分類 | 台本 |
| メディア | テレビ |
| ジャンル | アニメ |
| 台本バージョン | 決定稿 |
| 収蔵先 | 倉庫にて保管中 |
| あらすじ | 【キャプテン翼Ｊ】幼いころからサッカーを愛する主人公、「大空翼」が南葛小学校に転入し、元ブラジル代表の「ロベルト 本郷」に指導を受け、チームメイトである「岬太郎」と共に選抜チームである南葛ＳＣのメンバーに選出される。そして、ライバルとなる「日向小次郎」や「若島津健」達と共に成長していく。大筋は、「J」の10年前に制作されていた『キャプテン翼』のリメイク。制作の現場を「土田プロ」(放送 テレビ東京系)から、「スタジオコメット」(放送 フジテレビ系)に移したため、34話までは第一作の完全リメイクになっている。35話以降は、本来の目的であったワールドユース編にむけての制作となっている。制作現場もスタッフも大幅に変わっているため、10年前にの上書きが大半を占めているが、原作には双方とも忠実に作られている。原作マンガが長編になっているため、何作もTVシリーズが作られて、新しく何度もリメイクされる度にスタッフも入れ替わっているが、主役クラスの声優に関しては今作まで最初の作品に遵守している。コンテンツとしては、映画として発表されたのは４本、後にOVAが２本制作されているが、様々な制作会社、様々なスタッフが入れ替わり立ち替わり参加し、約１０年単位でリメイクされている。映画に関しては1980年代に多く制作・発表されている。各世代のサッカー少年達に大いに影響を与えた作品として今も尚、ファンは多い。 |
